My best guess as to why we see some impact is that often, the related links are pieces of content that we wouldn’t naturally link to from within the blog content.
On blogs that aren’t as well optimized as ours for internal linking but have a lot of content, I would expect to see even more impact.